-
1 подписка на газеты
subscription to/for newspapersБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подписка на газеты
-
2 подписка
1) подписка;пӧлучайтны журналъяс подписка серти — получать журналы по подпискегазетъяс вылӧ подписка — подписка на газеты;
2) письменное обязательство в чём-л;сетны подписка, мый некытчӧ он мун — дать подписку о невыезде
-
3 подписка
жен.
1) subscription подписка на газеты прекращать подписку
2) signed statement;
written pledge/undertaking;
engagement давать подписку о невыезде ≈ to give a written undertaking not to leave a place давать подписку ≈ to make a signed statementподпис|ка - ж.
1. subscription;
~ на газету subscription to a newspaper;
получать журналы по ~ке have* magazines sent to one (on subscription) ;
2. (письменное обязательство) written undertaking;
~ной subscription attr. ;
~ноe издание subscribers` edition;
~ной капитал subscribed capital;
~ной сертификат фин. warrant, subscription warrant;
~ной лист subscription list.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подписка
-
4 подписка
ж.1) abonnement m (на газету и т.п.)объявление о подписке — annonce f d'abonnementздесь принимается подписка на газеты — ici on peut s'abonner aux journaux2) ( обязательство) engagement m, obligation fдать подписку — s'engager à... -
5 подписка
-и, сущ. ж. I, мн. ч. нет бичгдлһн; подписка на газеты и журналы газетд, седкүлд бичгдлһн -
6 чагылга
подписка; солун чагылгазы подписка на газеты. -
7 subscription to newspapers and periodicals
Politics english-russian dictionary > subscription to newspapers and periodicals
-
8 abbonamento
m.1) абонементabbonamento ferroviario — сезонный билет (colloq. сезонка f.)
l'abbonamento scade... — абонемент кончается...
2) подписка (f.)fare l'abbonamento — подписаться на + acc.
-
9 газета
жен. newspaper;
daily (paper) (ежедневная) последний выпуск газеты ≈ final разг. вечерняя газета ≈ evening newspaper центральные газеты ≈ national newspapers( газеты, публикуемые в столице) подписка на газеты ≈ subscription to/for newspapers газета с объявлениями ≈ advertiser ежедневная газета ≈ daily, daily newspaper утренняя газета ≈ morning newspaperгазет|а - ж. newspaper;
paper разг. ;
стенная ~ wall newspaper;
~ный newspaper attr. ;
~ная бумага newspaper;
~ный стиль journalese;
~ный киоск newsstand;
~чик м.
1. разг. (сотрудник газеты) journalist, pressman*, news-writer;
2. (продавец) news-vendor, newspaper-boy, news-boy. -
10 ԲԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Подписка. Թերթերի բաժանորդագրություն подписка на газеты. ◊ Բաժանորդագրություն բանալ открыть подписку. -
11 ԲԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈՒՄ
րման Подписка. Թերթերի բաժանորդագրություն подписка на газеты. ◊ Բաժանորդագրություն բանալ открыть подписку. -
12 Bestellungen auf die Zeitung für das kommende Jahr
сущ.общ. подписка на газету на будущий год, подписка на газеты на будущий годУниверсальный немецко-русский словарь > Bestellungen auf die Zeitung für das kommende Jahr
-
13 гижсьöм
(и. д. от гижсьыны) 1) запись; татöн мунö хоровöй кружокö \гижсьöм здесь идёт запись в хоровой кружок 2) подписка (на газеты и т. п.); "Работница" журнал вылö мунö \гижсьöм подписка на журнал "Работница" продолжается 3) запись, регистрация (брака и т. п.); том гозъя \гижсьöм бöрын мунісö путешествуйтны молодожёны после регистрации брака отправились в путешествие 4) написание; послелоггез \гижсьöм вылö правилоэз правила написания послелогов -
14 Bestellung
f =, -en1) заказ; поручениеBestellungen auf die Zeitung für das kommende Jahr — подписка на газеты на будущий годBestellung der Wagen — ж.-д. заявка на подачу вагонов ( под погрузку)eine Bestellung machen ( aufgeben) — сделать заказ2) доставка, передачаeine Bestellung ausrichten ( übermitteln) — доставлять, передавать что-л.; выполнять чьё-л. поручениеj-m eine Bestellung auftragen — давать кому-л. поручение4) назначение (zu D кем-л.)5) обработка, возделывание ( поля)Bestellung der Wirtschaft — работа по хозяйству7) ю.-нем. свидание (с кем-л.) -
15 subscription
nподписка (на газеты и т.п.)- subscription to newspapers and periodicalsto pay for smth by subscription — платить за что-л. по подписке
-
16 tellimus
сущ.общ. подписка (на газеты, журналы), заказ -
17 parakstīšanās uz laikrakstiem
сущ.общ. подписка на газеты -
18 абонамент
м.1) абонемент;2) подписка (на газеты и т.п).* * *абонемент* * *абонаме́нт мабонемент -
19 абуне
-
20 abune
1) подписка (на газеты, журналы)abune olmaq - подписываться2) подписанный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подписка — Подписка это сбор предварительных заказов на периодические издания (газеты, журналы), многотомные книжные издания и другие периодически обновляемые информационные продукты. Подписка даёт возможность: Издателю определять потенциальные тиражи … Википедия
ПОДПИСКА — ПОДПИСКА, подписки, жен. 1. только ед. Действие по гл. подписаться во 2 знач. подписываться. Журнал высылается по подписке. Прием подписки. Подписка на газеты. Подписка на заем. 2. Письменное обязательство в чем нибудь. Дать подписку о невыезде.… … Толковый словарь Ушакова
подписка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подписки, чему? подписке, (вижу) что? подписку, чем? подпиской, о чём? о подписке; мн. что? подписки, (нет) чего? подписок, чему? подпискам, (вижу) что? подписки, чем? подписками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Подписка — сбор предварительных заказов на произведения печати периодические издания (газеты, журналы), многотомные книжные издания и др. П. даёт возможность точнее определять тиражи изданий. В СССР П. на газеты и журналы оформляется почтовыми… … Большая советская энциклопедия
подписка — и; ж. 1. к Подписать и Подписаться. Произвести подписку. Выбрать ответственного за подписку. Участвовать в подписке на благотворительный концерт. 2. Договор, условие на доставку, присылку печатного издания. Оформить подписку на журнал. Получать… … Энциклопедический словарь
подписка — и; ж. 1) к подписать и подписаться. Произвести подписку. Выбрать ответственного за подписку. Участвовать в подписке на благотворительный концерт. 2) Договор, условие на доставку, присылку печатного издания. Оформить подписку на журнал … Словарь многих выражений
История газеты "Аргументы и факты" — Аргументы и факты российская еженедельная общественно политическая газета. Газета и сайт aif.ru входили в медиагруппу Медиа3 , управляющую медиаактивами группы ПромСвязьКапитал . Аргументы и факты стали выходить в 1978 году как методическое… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПОДПИСЧИК — В морфологической структуре производного слова уже заложены многие возможности его семантического развития и раскрытия. В известной мере они определяются изменением конкретных значений тех слов и основ, с которыми это производное слово соотнесено … История слов
газета — ы; ж. [итал. gazzetta] Периодическое издание, обычно ежедневное, в виде больших листов, в котором публикуются материалы о текущих политических, общественных и т.п. событиях. Сегодняшняя, ежедневная, вечерняя г. Влиятельная, прогрессивная г.… … Энциклопедический словарь
Перестройка — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Перестройка (политика) — Почтовые марки СССР, агитирующие за перестройку, 1988, 5 копеек. (ЦФА 5941 5942, Скотт 5663 5664) Перестройка политические и экономические реформы, осуществлявшиеся в СССР в 1986 1991 годах. В ходе перестройки резко обострилось политиче … Википедия